Petrolhead Nirvana Forum - Click to return to the main site
Go Back   Petrolhead Nirvana Forum > All Torque > General Petrolhead Discussion
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 18-09-08
Marcellus Marcellus is online now
Member
 
Member Since: Jun 2008
Posts: 148
Default Oh to speak Italian

Ricardo Patrese takes his wife for a spin in a Civic;

http://www.liveleak.com/view?i=5b3_1221613779
Reply With Quote
  #2  
Old 05-10-08
andyc andyc is offline
Member
 
Member Since: Jul 2008
Posts: 93
Default

She obviously enjoyed it.Sound wouldnt work so I couldnt translate it.
Reply With Quote
  #3  
Old 06-10-08
Ben-san's Avatar
Ben-san Ben-san is offline
PhN Samurai
 
Member Since: Jun 2008
Posts: 338
Default

Brilliant.

Absolutely hilarious how she gives him the arm as well.

My better half would NOT be laughing!
Reply With Quote
  #4  
Old 06-10-08
Marcellus Marcellus is online now
Member
 
Member Since: Jun 2008
Posts: 148
Default

I have now got a translation of it;

she says "no no please i'm not enjoying, it's so cute to see you but not to be here, this car hasn't the grip of a F1, they told you not to go fast, i've childs at home waiting for their mommy and daddy, no no no are you crazy, look look please!, please Riccardo they told you to go slow, Riccardo i want to exit!, no please stop! you're really an areshole, f*ck off, i'll never go in the car with you, oh the stew...
then she sees the camera and start laughin'!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes